I had the great opportunity to write a breakdown of my lastest project for 80.lv. You can find the full article here (with links and videos!):
https://80.lv/articles/forest-waypoint-in-ue4-creating-stylized-landscape-and-materials/
Thanks to the people at 80.Lv!